Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
  • Brev
  • Brev med finsk översättning
  • Relaterat brev

Beskrivning

dotter till pensionsägaren Madame Jacquinot

Källor

Inga källor
Paris d. 3 Januari 1877. 3 januari 1877
Edelfelt var på nyårsaftonen hos Madame Jacquinot; Philip Forstén och Mademoiselle Marguerite Jacquinot livade upp stämningen; där var Monsieur Alexandre Parodi, författaren till "Rome vaincue" som spelas på Théâtre français; fröken Krogius lade till allas förargelse beslag på Parodi; Edelfelt fick tala med honom lite; som Alexandra Edelfelt kanske läst i Helsingfors Dagblad är Parodi italienare och han har endast fyra år varit i Frankrike och skriver redan fransk vers; han liknar baron Axel Mellin; han var intresserad av Finland, kände till Johan Ludvig Runeberg och ville ha en översättning av Kungarna från Salamis; Parodi har läst Kalevala och kunde 10 gånger mer finsk mytologi än Edelfelt; Mademoiselles Marguerite och Lilli Jacquinot, två unga Mademoiseller Perrot, deras bror Henry Perrot, Pauline Ahlberg, Carl Gustaf Sterky och Edelfelt var ungdomarna i sällskapet och de roade sig bland annat med bouts-rimés, en rimningslek.
Paris d. 16 Juni 77 16 juni 1877
Madame d'Avançon presenterade Edelfelt för den ena "charmante personne" [charmanta personen (kvinnlig)] efter den andra; Edelfelt kände sig tuvngen att dansa med dem; balkonversationen kom honom att tänka på Pierre Petit Gerard, som förutspått att samtalet skulle begränsa sig till vädret och den senaste tidens tryckande hetta; Edelfelt dansade kadriljer, polkor och valser med Mademoiselles Béraud, d'Avançon, Marguerite och Lilli Jacquinot, samt Henri Perrots systrar.
Paris d. 29 maj 1878 29 maj 1878
På morgonen lotsade Edelfelt Madame Jacquinots döttrar på världsutställningen.
torsdag d. 10 febr 1881. 10 februari 1881
I afton ger Lilli Jacquinot concert, och jag måste för skams skull gå dit, då Jag icke varit der på så länge.
Söndag d. 27 Februari 1881. 27 februari 1881
Om fredag är det dans hos Mme Jacquinot. Man är i allo nöjd med Mlle Lilys koncert, som utom några fördelaktiga kritiker inbragte 2500 frcs netto. Hon skulle nu gerna vilja resa till konservatorium i Leipzig på ett år, men modren vet ej med hvem hon skall skicka henne.
Paris 20 okt 89 20 oktober 1889
Madame Jacquinot med dotter Lilli tackar för presenten från Berta Edelfelt; hälsar och lovade skriva till Berta.
Onsdag 18 december 89 18 december 1889
Går på Lilli Jacquinots konsert ikväll; hon är orolig för att få influensan före konserten.