Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
  • Brev
  • Brev med finsk översättning
  • Relaterat brev

Beskrivning

Madame, dotter till bankir William Kinen

Torsdag d. 11 april 78. 11 april 1878
Hos Madame Jacquinot bor en Madame Wachter, dotter till den ryska bankiren Kinen; Madame Wachter har varit gift med en tysk, men inte kommit överens med honom; hon är omkring 30 år, elegant, svelte [slank] och kokett på ett trevligt sätt; hon talar franska som en fransyska; det är märkvärdigt hur bildade ryssar talar alla världens språk så bra.
d. 8 mars 1879. 8 mars 1879
Första delen av tillställningen upptogs av musik, samt deklamation av Madame Sophie Wachter; Edelfelt kom för sent för att höra Madame Wachter men hon lär ha gjort det mycket bra, trots hennes lilla ryska accent; fransmännen tycker att den ryska accenten är vacker; dansen anfördes av Henri Perrot; Madame Jacquinot hade lovat bjuda in några charmanta suédoises et norvégiennes [svenskor och norskor]; norska fröken Betty Egeberg var mycket söt, glad, välväxt och rik; en behaglig flicka är svenska fröken Bertha Cleman, som Edelfelt hört talas om genom Runebergs; hon är dotterdotter till Lars Johan Hjerta och har ärvt "gubbens" goda huvud; hon vistas i Paris med sina föräldrar denna vinter; Pauline Ahlberg presenterade henne för Edelfelt; fröken Cleman bar sorg och dansade därför inte; Edelfelt vill gärna träffa henne på nytt.