Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
  • Brev
  • Brev med finsk översättning
  • Relaterat brev

Beskrivning

tobaksfabrikör, donator, kommerseråd, adlad von Rettig 1898

d. 8 Maj 79 8 maj 1879
Fredric Rettig har inte att låna; finnarna är fattiga som kyrkråttor.
Paris d. 27 maj 79. 27 maj 1879
Då Alfred Koechlins porträtt inte kommer att uppehålla Edelfelt, skall han så fort som möjligt göra undan la Citoyenne [Medborgarinnan], huvudet åt Fredric Rettig och tavlan som han börjat på för konsthandlarens räkning.
Paris d. 15 juni 1879 15 juni 1879
La Citoyenne [Medborgarinnan] är nästan färdig, likaså huvudet som Fredric Rettig beställde; Edelfelt sänder dessa två tavlor, samt hans Salongstavlor och den Cedercreutzska till Helsingfors; "Gubben" Chabod får sköta avsändningen.
Paris den 22 Juni 1879 22 juni 1879
Citoyenne [Medborgarinnan] och det Rettigska huvudet är färdiga; det återstår bara några små ändringar på konsthandlartavlan.
Åbo, den 21 Oktober 1879 21 oktober 1879
I Åbo mötte Fredric Rettig och greve Carl Armfelt Edelfelt på stationen; Gustaf Philip Armfelt hade redan på torsdagen annonserat Edelfelts ankomst, så de hade redan tre gånger sökt sig till stationen.
De åkte via hotellet till en supé i Fredric Rettigs nyinredda magnifika hus; Jacob Ahrenberg gjorde sig tillräckligt bekant med Rettig för att bjudas med; fru Marie Sophie Rettig var mycket hygglig; gäster var Ernst Rönnbäck, Alfred Magnus Forsström (kallad hertigen af Geta), Carl Armfelt och Rettigs bror; tavlan öppnades med stor ceremoni och beundrades; klockan 10 intogs supén som var ytterst fin med champagne.
Fredric Rettigs våning är ännu inte riktigt färdig; i matsalen finns möbler från Petersburg i rysk stil; salongen är röd; Jacob Ahrenberg hade en ganska rolig stil; Ernst Rönnbäck tog sitt jättelöje och Alfred Magnus Forsström hävdade sitt rykte som Åbos mest fulländade, ogifta världsman.
Åbo, den 21 Oktober 1879 21 oktober 1879
Då Fredric Rettig kom, for de till kyrkan för att hämta Jaques Ahrenberg; Edelfelt försökte svälja sin harm över förseningen då de åt frukost hos Rettig.
Efter frukosten var de länge i kyrkan; Jacob Ahrenberg orerade, gjorde utläggningar, för Carl Creutz, Fredric Rettig och Carl Armfelt, alla medlemmar i kommittén för kyrkoarbetena.
Fredric Rettig bjöd på middag och Carl Armfelt på supé.
Åbo, den 21 Oktober 1879 21 oktober 1879
Fredric Rettig hämtar dem med vagn klockan halv 10; halv 8 meddelade Jacob Ahrenberg att han går till domkyrkan för att måla några akvareller; Edelfelt driver med Ahrenberg och hoppas att han på de få timmarna också hinner restaurera Stålhandskeska koret, göra historiska forskningar och skriva några noveller med franska och italienska citat och motiv från Åbo domkyrka.
Ångbåten Konstantin lär avgå vid middagstiden; de lär få grevinnan Anna Cronhielm, född Creutz, till resesällskap; vädret klarnar upp, så Edelfelt hoppas att de kommer iväg; innan de beger sig av skall de äta frukost hos Fredric Rettig.
Åbo, den 21 Oktober 1879 21 oktober 1879
Jacob Ahrenberg skrävlade, men Fredric Rettig tycktes anse honom ett geni; Ahrenbergs orerande i kyrkan tycktes också ha ett gott inflytande på de tre herrarna; naturligtvis citerade han flitigt Siena, Pisa, Pæstum och Akropolis.
Hos Carl Armfelt var alla Creutzens, Gösta Armfelt och Fredric Rettig; Edelfelt tyckte det gick stelt till; familjerna Creutz och Armfelt är så bekanta att utomstående känner sig överflödiga; fröknarna Creutz är, som Alexandra Edelfelt vet inte så tillmötesgående.
Paris, Tisdag d. 6 april 86 6 april 1886
Har träffat Rettig med två fullvuxna söner på pastellisternas utställning; Mannerheim är deras ciceron.