Beskrivning

konsthandlare från New York med galleri också i Paris

Paris d. 4 maj 1885 4 maj 1885
Amerikanen har betalat 2000 franc för "I sommarkväll" II, resten betalas när verket blir färdigt.
Paris, tisdag d 18 maj 86 18 maj 1886
Edelfelt hade visit av konsthandlaren Knoedler från New York; han beställde "Horatius och Lydia" för 4500 franc, tog "Flickhuvud" och en liten skiss för 2000 franc.
Paris 14 april 88 sent på aftonen 14 april 1888
[Den amerikanska konsthandlaren] Bulla var på besök på morgonen, han är förtjust i "Horatius och Lydia" som han har beställt för Knoedler.
Edelfelt har talat med Bulla om att åka till Amerika i framtiden för ett år, patronerad av Knoedler; Edelfelt kunde förtjäna mycket på porträtt, 10 000 [ingen valuta nämns] per porträtt, då skulle han ha ett litet kapital då han kom tillbaka; Bulla menar att det skulle kunna gå; Edelfelt skulle inte kunna resa före 1890.
Paris 31 maj 1888 31 maj 1888
"Horatius och Lydia" är nästan färdig; ledsamt nog har Knoedler inte ännu kommit för att se den; Edelfelt skulle samtidigt få veta om det finns beställningar från Knoedler att hoppas på för nästa år.