En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901
årets fester brev fotografier Gud jul sällskapsliv sjukdom (tillstånd)
fredag d. 22 dec. 96.
Älskades Mamma
Nu blott några ord för att hjertligt
tacka Eder för Edra julönskningar. Bref
vet skall vara inlemnadt kl. 5 och
är nu 22 5. – I går emottog jag Mam
Anni och Buttis bref – den bästa
julklapp jag kunde få.
Vi äro ej bjudna till Runebergs.
B. och jag voro der i går och de talade
ej ett ord om julaftonen – således
ännu de fina den alldeles en far-
med Lörenzos. Vi komma således
med bricker och Nordström, Wolff och
Philf, att fina den heliga aftonen
tilen har fallit och försträckt
sig och ligger nu till sängs för
8 dagar, jag går ofta hos honom
lyckligtvis är det ingenting far-
ligt. – Rida raska hvarium
men jag har gjort många än-
dringar och får goda råd af
Simi och Sean, min granne, en-
gelsmannen. Gerômes bankett är
uppskjuten på en vecka, emedan
hedersgästen ej hade den aftonen
ledig. – I afton går jag till
Mili med Ellens fotografier
Nu börjar det skymma, och
jag har ej tid att göra lämpar
i ordning – Farväl således. Tusen
helsningar, varma och hjertliga
Gud, den högsta välsigen Eder
och gifver Eder sin frid.
Acku Morbror, och tante Gadd
och tacka ännu en gång Anni
och Butti
Mammas legen
Atte.
t bier söt!
Edelfelt tackar för Alexandra Edelfelts, Annies och Bertas brev som han fick föregående dag; det var den bästa julklapp han kunde få.
Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra EdelfeltGunnar Berndtson och Edelfelt besökte Runebergs föregående dag och fick ingen inbjudan till julaftonen; Runebergs tänker troligen fira inom familjen med Lorenzo Runebergs.
Lina Runeberg Gunnar Berndtson Walter Runeberg Lorenzo Runeberg Gabriella RunebergDe kommer således att fira "den heliga aftonen" med Adolf von Becker, Ernst Nordström, Wolff och Philip Forstén.
Adolf von Becker Ernst Nordström Filip Forstén Eugen Wolff (osäker koppling)Julian Alden Weir har fallit och försträckt sig; han ligger till sängs för åtta dagar; Edelfelt går ofta hos honom.
Julian Alden WeirRida ranka avancerar, men Edelfelt har gjort många ändringar och får goda råd från Filadelfo Simi och hans granne engelsmannen John Macallan Swan.
John Macallan Swan Filadelfo SimiBanketten för Jean-Léon Gérôme är uppskjuten med en vecka.
Jean-Léon GérômeI kväll går Edelfelt till Mili (Emilie) Mechelin med fotografierna av Ellen Edelfelts porträtt.
Emilie MechelinEdelfelt önskar farväl och Gud den högstes välsignelse och frid; han hälsar till Morbror Gustaf Brandt och tante Adèle Gadd och tackar ännu en gång Anni och Butti (Berta) Edelfelt; à bientôt! [vi hörs snart!].
Berta Edelfelt Adelaide Gadd Gustaf Brandt Alexandra Edelfelt