En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901
beställningar böcker brev drycker fäktning fester gåvor jul kaminer kläder konsthandel kvinnor måltider motion nyår sällskapsliv skådespelare skönlitteratur tjänstefolk
Paris d. 22 om aftonen 85
Älskade Mamma,
Nu är det den för dag för julafton och
ändå har jag icke kommit i någon
slags julstämning. Då jag tänker på
Er jo – när Mamma skrifver om Tajtas
julbrygd och när jag fick Mammas böcker
(Tolstoi ännu karemna och sportboken) Tack
Tack. – Min julafton kommer nog att
bli ganska misslyckad. – Vi hade först
tänkt på en specialfirning hos Meyers
till kl. 9 och sedan gå på en skandinavda
julsexa – men nu ha skandinaverna bytt
sedan mot en middag kl. 7, och med här-
redan om distanserna här kan Mamma
inne att det ej är värdt fara till Söder-
hjelms bakom Panthion kl. 4, då middag
skall afatas kl. 7 hos Wepler i Clichy
(der vi engång åt i trädgården. Dessutom
kommer en massa svenska obekanta
dit upp bl. a. målaren Persens, gifta
med en piga från Düsseldorf. Vidare
Neoviuses, fröken Erikson, Vallgrens
Boye m. fl. – Mamma förvånar
sig öfver att se Droye spela en så
stor rol i mitt dagliga lif och frågar
hvarför. jo, emedan han crampon-
mera sig, i glad sig fast i mig, stackars
fattiga barn med hela enfaldens
upprigtighet. Fuktlektionerna ha gjort
oss oåtskiljeliga. Han prata hela
tiden, sådant ideligt nonsens, flenar,
plirar med ögonen – det beskedlig först.
Hans anlag äro icke något att tala
om. åtminstone är det som han gör
på ateliern ej mycket värdt, jag var
deruppe och såg på det.
Gumman Saussines porträtt är nu
så godt som färdigt, och de äro mycket
nöjda med det. En seancer ännu med
Gumman, troligen om måndag.
I går var jag på en stor teatralisk-
artistisk representation hos Petit
i hans galleri. Jag fick ej tillfälle att
fråga om mina pengar, som de ha
skrifvit efter, men som jag ännu
ej hört utan. – Der var "le tout Paris
des premieres" men jag hade tråkigt.
Jag blir alltmera omöjligt för det
der konvertionella stora sällskaapslifva
för de banala komplimangerna och
för den officiella bundran för t. ex.
Sarah, Coquelin, Catulle Mendes och
Richepens poesier m. m. – Alltsammans
var en kolossal reklam för ett jul-
blad som Petit ger ut ett julblad
som i sin tar gör reklam för några
osålda taflor af Stevens och Millet
som Petit vill bli af med. – Och för
allt detta komma Gallifet, Munkacsy
Madame Adam och 500 andra narrat
och applödera Sarah som i mitt tycke
sjupade sig oändligt, Coquelin som
hade en idiotisk rol, Recchemberg
som stuttlade och var ingenne och
Baretta som läst särdeles tillgjordt
in säga af jag vet ej hvem.
Kanske var det jag som var specielt
kritiskt stämde, som kände ackel vid
de hundratals handslagen och banala
frågorna som tyckte alla fruntimmer
sågo sminkade ut och som tänkte
på att jag aldrig ville se den eller dem
jag håller har så dekolleterade som
alla dessa damer.
Ack hvad jag bra mycket hellre
ville sitta hos Er, i Salingreska huset,
alldeles i fred och tro, bland menniskor
som hålla af mig en smula, och som
jag vet att jag håller af.
I afton funderar jag på att gå till
Runebergs – jag har ändtligen öfvertygat
Bojje om att han intet behöfver komma
med. Han tror näml. det är hans pligt
att göra som jag, det är ett slags artighets
resonnemang-
Nyarsaftonen är jag bjuden till löjtnant Ehren-
burg som har stor svenska finsk bjudning–
Till julklapp har jag köpte mig en
förträffligt atelier kamin, en der hund
och ett har bottiner. Jag fick ej varit
med den der Chubersky.
orkar jag saknar Morbror Gustaf – Han
hade en sådan julmen och åt julmaten
med en andakt som jag nog aldrig får
se nädanefter.
Farväl och god jul
Atte
Snart är det jul, men Edelfelt har ingen julstämning.
Edelfelt har julstämning bara då han tänker på Alexandra, Annie och Berta Edelfelt, och då han fick Alexandra Edelfelts brev om Fredrika "Tajta" Snyggs julbrygd.
Alexandra Edelfelt Berta Edelfelt Alexandra Edelfelt Fredrika SnyggTackar för böckerna: Tolstois "Anna Karenina" och "Sportboken" [sannolikt "Fem sportsmäns resa till kontinenten: berättad af två af dem: sommarminnen och dagboksblad" av Reinhold Felix von Willebrand och Alf Einar Engelbrekt Rancken (1885)].
Lev Tolstoj Anna KareninaJulafton kommer att bli misslyckad förespår Edelfelt; den första planen var att fira först hos Söderhjelms och sedan gå på en skandinavisk "julsexa" klockan 9; nu har skandinaverna bestämt sig för en middag klockan 7 istället för sexan; på grund av distanserna i staden går det inte att först åka till Söderhjelms bakom Pantheon klockan 16.
Paris Werner Söderhjelm Sigrid Wilhelmina SöderhjelmDet kommer att vara obekanta svenskar på den skandinaviska middagen: konstnären Perséus, som är gift med en piga från Düsseldorff.
Edvard Perséus Agnes PerséusAndra gäster på den skandinaviska middagen är herrskapet Neovius, fröken Eriksson, Vallgrens, Boije.
Antoinette Råström Knut Boije af Gennäs Ville Vallgren Ida Ericson Edvard Rudolf Neovius (osäker koppling) Thyra Neovius (osäker koppling)Alexandra Edelfelt har förvånat sig över att Boije "spelar en så store role" i Edelfelts liv; svaret är att Boije "iglar sig fast"; Edelfelt och Boije fäktar tillsammans.
Alexandra Edelfelt Knut Boije af GennäsBoije pratar ideligen "olidligt nonsens", har ingen konstnärlig begåvning.
Knut Boije af GennäsPorträttet av Madame de Saussine ("gumman Saussine") är nästan färdigt; Madame de Saussine och Chambure är nöjda; en seanse ännu om måndag.
Emile de Chambure de SaussineDagen innan var "teatralisk-artistisk representation" i Petits galleri; Edelfelt fick inte tillfälle att fråga efter sina pengar.
Georges PetitDet var "le tout Paris des premières" [kultureliten som frekventerar premiärer och vernissager], men Edelfelt hade tråkigt; den celebra världen, det konventionella stora sällskapslivet, de banala komplimangerna, den officiella beundran för t.ex. Sarah Bernhardt, Coquelin, Catulle Mendes, Richepins poesier intresserar inte längre.
Sarah Bernhardt Benoît Constant Coquelin Catulle Mendès Georges Petit Jean RichepinRepresentationen hos Petit var en reklam för ett julblad som Petit ger ut och som gör reklam för osålda tavlor av Stevens och Millet.
Jean François Millet (osäker koppling) Alfred Stevens Francis Davis Millet (osäker koppling) Georges PetitOm representationen hos Petit: Gallifet, Munkaczy, Madame Adam och 500 andra applåderade när Sarah Bernhadt "sjåpade sig", Coquelin hade en "idiotisk" roll, Baretta som var "ingénie" och Reichemberg som läste en saga.
Juliette Adam Blanche Barretta Sarah Bernhardt Benoît Constant Coquelin Gaston de Gallifet (osäker koppling) Mihály Munkácsy Suzanne Reichenberg Georges PetitTillställningen hos Petit kändes banal; alla kvinnor såg sminkade ut och var för dekolleterade, urringade.
Georges PetitEdelfelt skulle vilja vara hemma i Salingreska huset.
Christina Elisabeth SalingreI kväll går Edelfelt till Runebergs; har övertygat Boije om att han inte behöver komma med.
Lina Runeberg Knut Boije af Gennäs Walter RunebergPå nyårsafton är det stor "svensk finsk" bjudning hos löjtnant Ehrenborg.
Sigurd EhrenborghEdelfelt höpt julklappar åt sig själv: kamin, hund, stövlar.
Edelfelt saknar [den nyss avlidne] morbor Gustaf Brandt och hans speciella julmin.
Gustaf Brandt