Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Albert Edelfelt

on eräs Suomen menestyneimmistä kuvataiteilijoista kautta aikojen. Tämä verkkojulkaisu sisältää 1310 kirjettä, jotka Albert Edelfelt kirjoitti äidilleen Alexandra Edelfeltille vuosien 1867–1901 välisenä aikana. Kirjeet avaavat ikkunan suomalaisen taiteen kultakauteen ja 1800–luvun lopun suomalaiseen, pohjoismaiseen ja eurooppalaiseen kulttuurihistoriaan. Tarkoituksena on tarjota ennennäkemätön rekonstruktio sekä kuvin että sanoin Edelfeltin taiteilijantyöstä. Julkaisun tarkoituksena on saattaa kirjeet eri alojen tutkijoiden, museoiden, opetuksen ja laajan yleisön saataville. Kaikki 1310 kirjeet ovat litteroitu Transkribus-ohjelmalla. Julkaisuun sisältyy myös Sirpa Kähkösen käännökset 232 kirjeestä, jotka ovat aiemmin julkaistu teoksessa Niin kutsuttu sydämeni – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen 1873–1901 (julkaissut Anna Kortelainen, Otava 2001). Verkkojulkaisusta löydät myös laajan kokoelman maalauksia ja luonnoksia, jotka julkaistaan yhteistyössä Suomen Kansallisgallerian kanssa.

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Tämä kirje

I ett kirjeessä jonka otsikko on d. 10 maj 84 Alvert Edelfelt kirjoitti taideteoksesta Skiss av Axel Berndtson. Sisältö tiivistettynä on seuraava.

I går afton var det venetiansk fest hos Herrskapet Kaufmann ute på l'Île de la grande Jatte. Det var årsdagen af hans stora kärleksförklaring i fjol – tänk då voro vi här, och då de sedermera voro församlade hos oss. Björnsons och Lies m.fl., då voro också K. och Domsch förlofvade. – Emellertid voro i går afton Lies, Nordau, Acku, Geijerstam och jag derute. Vädret var det herrligaste. Illuminationen lyckad, Kaufmann strålande, tassig med en blå hufva uppvikt à la Napoleon, blommor i knapphålet – salig, salig. Domsh i en röd lufva, röd schal och röda blommor. Hon såg ut som en socialdemokratisk revolution.

Taideteoksen lisäksi mainitaan myös henkilöt Axel Berndtson, Bjørnstjerne Bjørnson, Karoline Bjørnson, Napoleon I Bonaparte, Gustaf af Geijerstam, Anna Kaufmann, Richard Kaufmann, Jonas Lie, Thomasine Lie, Max Nordau.

Lue lisää
Skiss av Axel Berndtson

Tykkää meistä Facebookissa