Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Liittyvät kirjeet

Kirjoitus

polisprefekt i Paris, fransk politiker, ambassadör

Lähteet

Paris d. 20 maj 1880 20. toukokuuta 1880
Alexandra Edelfelt vill troligen höra om balen hos finansministern; finansministeriet finns på Louvren i flygeln som vätter mot Rue de Rivoli; långt ut på gården stod lakejer i silkesstrumpor, likaså i den eklärerade [upplysta] trappan; i det första rummet ger man sitt namn, i det sista rummet i raden skriker en härold ut namnet; ministern med fru och dotter stod vid dörren och tog emot; Edelfelt kom med baron Roger Portalis; Madame Angéline och Mademoiselle Jeanne Magnin hade sett Edelfelts tavla, storstadsmänniskor verkar ha gott minne; där var corps diplomatique [diplomatkåren], ministrarna Jules Cazot, Jules Ferry, polisprefekten Louis Andrieux, senatorer och deputerade, artistiska och litterära celebriteter, samt creti och pleti [allehanda löst folk]; grevarna Pjotr Kapnist och Michail Muravieff var där; Muravieff är kamratlig och artig men en riktig ryss, det vill säga inte mycket att lita på tror Edelfelt; där var också en massa judebaroner och -bankirer med sina lika dryga och tjocka diamantprydda fruar; det var roligt att dansa i en stor sal på ett välbonat golv; Edelfelt dansade bland annat med Madame de Tyssaut.
Herrskapet Andrieux intresserade mest; Madame Hélène Andrieux påminner om Enni Holmberg; Madame Eugénie Ferry var också behaglig; Mademoiselle Jeanne Magnin är ful.
Paris d 4 juni 1880. 4. kesäkuuta 1880
Vid sidan av medaljerna är det stora samtalsämnet den Rochefort-Koechlinska duellen; Georges Koechlin är kusin till Alfred Koechlin och bror till Madame Hélène Andrieux; Alexandra Edelfelt kommer säkert att läsa om saken i tidningarna; duellen var till utseendet helt personlig, men är alltigenom politisk; Henri Rochefort är ett nöt och har förtjänat sitt värjestygn i bröstet; han har beskyllt Koechlin för lönnmord bara för att denne är svåger till polisprefekten.
d. 2 Juli 1880 2. heinäkuuta 1880
Alla sinnen är uppretade och man väntar med en viss ängslan på den närmaste framtiden; å ena sidan är det amnestierna, å andra utdrivningen av jesuiterna; jesuiterna och de klerikala har gjort allt för att vara martyrer; Alexandra Edelfelt har kanske läst hur de tvingades ut ur sitt hus på Rue de Sevres, det hela var en tämligen obehaglig komedi; polisprefekten Louis Andrieux torde inte ha det så roligt.
Odaterat 1. tammikuuta 1884
I förrgår var jag på en stor och storartad middag hos Koechlins Der voro en massa elsassiska slägtingar bl.a. Andrieux, den beryktade f.d. polisprefekten och hans mycket söta fru.