Freedericksz, de, Barbara Andrejevna

d. 9 mars 83 9. maaliskuuta 1883

Här äro många af diplomatiska kårens damer som ha lofvat komma och se på porträttet. Grefvinnan Moltke och friherrinnan Fredericks.

Porträtt av Fru Louise Reuter…

Barbara Andrejevna de Freedericksz Maria Moltke-Hvitfeldt

Paris fredag d. 22 febr. 84 22. helmikuuta 1884

onsdag stor bal hos en rysk fru Schidofsky, som Mme Freedericksz gjort mig bekant med.

Barbara Andrejevna de Freedericksz Schidofsky

Balen hos Mme Schidofsky var mycket storartad. der voro bl.a. Marskalkinnan Canrobert och bland mina bekanta Freedericksz, Giers, Reuterskiölds, baron Seebach, baron Fleetwood m.fl.

Leila-Flora Canrobert Carl Fleetwood Barbara Andrejevna de Freedericksz Lev Alexandrovitj de Freedericksz Michail de Giers Lennart Reuterskiöld Lovisa Reuterskiöld Schidofsky Lothar von Seebach

Paris d 17 mai 84 17. toukokuuta 1884

Jag borde gå på frihnnan Fredericks och fru Reuterskiölds mottagningar five o'clock tea – men hesiterar ännu. Något fasligare tråkigt och dumt kan jag ej tänka mig än detta stora sällskap som sitter i ring och säger fadaiser.

Barbara Andrejevna de Freedericksz Lovisa Reuterskiöld

Paris lördag d. 12 dec 85 12. joulukuuta 1885

Edelfelt har varit på visit hos friherrinnan Freedericksz, och blir troligen bjuden dit på middag någon af dagarne med en grefve Zuboff som är bror till "vår grevinna"; Edelfelt ska berätta om Sascha Puschkin; friherre Freedericksz har blivit general "och är litet mera vaken än förr”.

Barbara Andrejevna de Freedericksz Lev Alexandrovitj de Freedericksz Alexander Sergejevitj Pusjkin Zuboff Zuboff

Paris d. 15 januari 1886 15. tammikuuta 1886

Edelfelt och Boije var på ryska nyårsaftonen bjudna på supé på ryska ambassaden; "Vi voro bara ryssar der"; Madame Mohrenheim var "aimabel", vänlig; hennes yngre dotter är nu fullvuxen; Edelfelt kände endast få av damerna till utseendet, bl.a. grevinnan Decazes-Stackelberg och den holländska ministerns fru; Mohrenheim har mycket vackra saker och möbler; Boije var fryntlig och konverserade med ryska dignitärer; på ryska nyårsdagen var Edelfelt på middag hos friherre Fredericks och hans fru; på middagen var en intressant äldre rysk man från Moskva, vän med Turgenjev. Tolstoj och andra; han var en klok och intressant man, en "vesteuropé" och "liberal"; Edelfelt uppfattade inte mannens namn.

Knut Boije af Gennäs Eleonore Decazes-Stackelberg Barbara Andrejevna de Freedericksz Lev Alexandrovitj de Freedericksz Mohrenheim Mohrenheim Arthur von Mohrenheim Lev Tolstoj Ivan Sergejevitj Turgenjev

På måndag är Edelfelt bjuden till friherre Fredericks på "ungdomsdans" för ungdomar som är jämnåriga med deras dotter, 14–15-åringar.

Barbara Andrejevna de Freedericksz Elisabeth de Freedericksz Lev Alexandrovitj de Freedericksz

d. 15 febr 86 15. helmikuuta 1886

Edelfelt har ätit middag hos Freedericksz, som skrattar åt Madame Munkaczy och hennes namnschiffer med kronor.

Barbara Andrejevna de Freedericksz Lev Alexandrovitj de Freedericksz Cécile Munkácsy

Edelfelt tycker om Madame Freedericksz, som inte är "förblindad" av le monde, societeten.

Barbara Andrejevna de Freedericksz

Tisdag d. 23 februari 86 23. helmikuuta 1886

På lördag är det stor bal hos Munkakczy; på söndag är middag hos Chambure; i går måndag var soaré hos Freederickzs.

Emile de Chambure Barbara Andrejevna de Freedericksz Lev Alexandrovitj de Freedericksz Mihály Munkácsy

Om soarén hos Freederickzs; gäster var bl.a. två furstar, fyra furstinnor, en markis, många grevar och "schangtila karlar" som Boije; det var ändå inte roligt.

Knut Boije af Gennäs Barbara Andrejevna de Freedericksz Lev Alexandrovitj de Freedericksz

Madame Freederickzs är en klok och snäll människa.

Barbara Andrejevna de Freedericksz

Måndag 1 mars 86 1. maaliskuuta 1886

Visit av friherrinnan Freederickzs, tillsammans med Maurocordato, som är grek från Odessa, och Wolkoff.

Barbara Andrejevna de Freedericksz Maurocordato Volkov

Paris, Tisdag d. 6 april 86 6. huhtikuuta 1886

Baron Freederickzs om fruns ögonoperation.

Barbara Andrejevna de Freedericksz Lev Alexandrovitj de Freedericksz

Paris, tisdag d. 11 maj 86 11. toukokuuta 1886

Har varit på Slaviansky-konserten [Dmitrij Alaxandrovitj Agrenev-Slavianskijs ryska kör som uppträdde med slaviska sånger] tillsammans med "Mille" Cedercreutz, Meyer Söderhjelm och Inez Zilliacus; parisarna förstod sig inte på musiken; Edelfelt menar: musiken rör tusen gånger mer än Massenet; storfurst Wladimir med storfurstinna var på konserten; Madame Freederickzs var också där.

Maria Pavlovna Vladimir Alexandrovitj Dmitrij Agrenev-Slavianskij Emil Cedercreutz Barbara Andrejevna de Freedericksz Jules Massenet Werner Söderhjelm Inez Zilliacus

Paris d. 9 februari 87 9. helmikuuta 1887

Beskrivning av en visit hos Madame Freedericksz med tjugo damer i stor toilette runt ett tebord; Madame Freedericks uppmanade Edelfelt att stanna kvar för att träffa grevinnan Heyden och så dyker nya damer upp för mera konversation runt bordet; tillslut kunde han beklaga och avlägsna sig, men det hela upprepades hos grevinnan Lewenhaupt.

Barbara Andrejevna de Freedericksz Elisabeth Nikolajevna Heyden Augusta Lewenhaupt

Paris d. 19 mars 87 19. maaliskuuta 1887

Edelfelt är bjuden till ryska ambassaden om torsdag; han har negligerat de ryska diplomaterna – "dessa mina kompatrioter" – under senaste tiden och har umgått mera med de svenska.

Barbara Andrejevna de Freedericksz Lev Alexandrovitj de Freedericksz Anna Lewenhaupt Augusta Lewenhaupt Carl Lewenhaupt Gustaf Lewenhaupt

Paris d. 27 mars 1887. 27. maaliskuuta 1887

Festen var elegant och vacker som alltid på ryska ambassaden; trappan var full av pudrade betjenter, härolder, löpare, schweizare i galakostym, Edelfelt kände många och var livad hela kvällen; han umgicks med Madame Marschall, greve Lewenhaupt, friherre Fredericks och Madame Adelswärd; hertigen de Maulny med fru, hertigen och hertiginnan de la Rochefoucauld, fursten och furstinnan Radzivill, markisinnan de Gallifet m. fl. var på plats och Edelfelt kunde betrakta dem på nära håll; på festen var också "kineser, turkar, persiska shahens kusin"; friherrinnan Adelswärd gjorde Edelfelt uppmärksam på en "utgammal furstinna Galitzin" som var en verklig uppenbarelse från kejsarinnan Katarina den storas tid; är det inte sant att man måste se detta för att tro det, viskade friherrinnan Adelswärd; stämningen var glad; på plats var också Madame Munkacsy som neg och sade dumma komplimanger och Falkenberg som kanske hade drabbats av otrevliga bölder; Madame Magnin med dotter försökte monopolisera Edelfelts sällskap och ambassadörens fru Madame Fredericks höll en moralpredikan för att Edelfelt enligt henne hade övergivit ryssarna för ”votre prince, qui n’est pas le vôtre”, er prins [prins Eugen] som ändå inte är er, och ambassadssekreteraren Giers, ministerns son, flög nästan i armarna på Edelfelt då de möttes; La Baronne Decazes-Stackelberg läxade vänskapligt upp Edelfelt för att han inte genast kände igen henne; Edelfelt hade verkligen inte känt igen henne, hon bar en mycket urringad klänning och "gudlöst mycket diamanter".

Katarina II Mathilde-Jeanne Adelswärd Eleonore Decazes-Stackelberg Gustaf Falkenberg Barbara Andrejevna de Freedericksz Lev Alexandrovitj de Freedericksz Galitzin Florence de Gallifet Michail de Giers Carl Lewenhaupt Gustaf Lewenhaupt Angéline Magnin Jeanne Magnin Marschall de Maulny Cécile Munkácsy Radziwill Radziwill François XVI de la Rochefoucauld Marie de la Rochefoucauld

Paris 4 juni (tisdag) 1895 4. kesäkuuta 1895

Sedan jag ätit middag hos Chambure, trodde jag mig kunna njuta af en välbehöflig hvila – men då hade jag hemma ett telegram af friherrinnan Freedericks som ändtligen bad mig komma på soirée till dem, dit Storfursten af Mecklenburg och hans gemål grefvinnan Carlow bådat sig. Jag erkänner att jag är så obevandrad i almanackan, att jag ej har begrepp om hvem denne Storfurste är – kusin till Kejsarn hade Mme Fr. skrifvit. Nå jag fick fracken på mig och kom upp och pratade länge med storfursten eller hertigen, som, jemte gemål både mig komma till Oranienbaum för att helsa på dem när jag kommer till Petersburg.

Georg Alexander Nikolaj II Natalia von Carlowa Emile de Chambure Barbara Andrejevna de Freedericksz

Hos Fredericks var Wolkoff, målaren-amatören, Warinkas Heidens svärfar. Han är mäkta säker på sig och vi dispurterade i konst – han är något odräglig – jag går ej så långt som furstinnan Eristoff som igår sade om Wolkoff C'est l'être le plus assomant de la terre" – ingenting annat än engelskt duger för honom.