Under hösten fick Edelfelt fribiljetter till bal masquée [maskeradbaler] av en vän i ateljén, Gustave Bourguin, son till redaktören för Charivari och Journal Amusant; Edelfelt var flera gånger med Julian Alden Weir på Frascati och Valentino, samt teatern Folies Marigny, men vanligtvis gav han biljetterna åt Rafael Hertzberg och Karl Alfred Caveen; Frascati har vacker lokal, Henry Charles Litolffs och Jean-Baptiste Arbans orkester, men alla damer är ur demi-monden.

Edelfelt har av ateljévännen Gustave Bourguin fått två fribiljetter till en konsert på Frascati, där Jean-Baptiste Arbans orkester spelar; Arban jämförs med Johann Strauss och Joseph Gungl; Edelfelt hade också fått balbiljetter, men varken han eller Julian Alden Weir hade lust att gå så de gav dem till Rafael Hertzberg och Karl Alfred Caveen.

I går var Jag en stund på Operabalen till förmån för Elsasslothringen – "Great Attraction" Mme Judic som anförde stora operans orkester på 200 man. – Hon såg ändå litet rädd ut och gjorde några dumheter, det såg jag som stod alldeles nära – lyckligtvis voro musikanterna säkra på sin sak och Arban, anföraren stod bredvid och gjorde med ansigtet så många grimacer att musikanterna kunde följa med takten temmeligen. Judic anförde sålunda en vals och en kadrilj. Ack hvad hon är vacker – bestämdt bland de mest förtjusande hufvuden jag sett i mitt lif. Hon är förtjusande, förtjusande, så tjock hon är Jeanne Granier bortauktionerade lotter