Albert Edelfeltin kirjeet

Edelfelt funderar på hur han ska göra med de återstående 500 franc som han förvaltar för Mannerheims räkning, ifall Edelfelt själv reser bort, till södern.

Resan söderut är uppskjuten p.g.a. Chambures affärer.

Edelfelt reser med Chambure till södern 4 eller 5 mars; hoppas få fira Berta Edelfelts födelsedag i södern.

Edelfelt är nöjd över att resan blev av.

Rivierans natur och kultur.

Har åkt en tur i vagn med Chambure till Mentone; vackert, Kaufmann hade rätt om landskapet; Edelfelt och Chambure besökte ett ställe som heter Beaulieu, har inte sett något så vackert ens på Chatelet-teatern.

Det är lätt att förkyla sig i de kalla husen på Rivieran.

Om temperaturen på Rivieran, i Helsingfors, Paris, Moskva.

Kaufmann har inte betonat Monte Carlos dåliga inflytande på Rivieran.

Edelfelt skickar fotografier från trakten.

Chambure skickar present åt Annie och Berta Edelfelt från Rivieran.

De tar tåget till Genua under dagen för att se Rivieran.

Edelfelt och Chambure saknar söderns himmel och sol.

Bra att frukterna från södra Frankrike kommit fram till Alexandra, Annie och Berta Edelfelt.

Chambure har återvänt till Paris tillsammans med 20 000 andra; Chambure är lugn då det gäller, Edelfelt är inte förvånad över att han stannade några dagar på Rivieran innan han återvände.

Pojken är nu bra igen och har sofvit lugnt. Ellan är litet hes och för att undvika en extinction de voice ber jag henne hållas inne i dag – Vi resa ej härifrån förrän om lördag – hvad tjenar det till att fjeska, då vi icke varit rigtigt raska och då alla säga att det är varmare här än på något annat ställe af Rivieran.

– I natt i sofkupén kom en rysk fru, som förde sin lungolytige son till Rivieran in och började med tårarna i ögonen kyssa lilla Kickis händer, och talar ryska med honom, såsom fru Etter brukar melinki haroschenki o.s.v. Stackars gumma. Der hade hon sin, kanske enda son, nu 20 årig, men så eländig, halfdöd redan. Hon var rörande och ganska karaktäristisk rysk på samma gång. Något af Baboulinka då hon kommenderade sofkupé konrduktören, sjelfva stationsinspektorn i Frankfurt för att få den kupé hon ville – "Wenn es mir auch hundert Gulden Kosten soll" så skulle hon har den och den kupén. – Att hon talte om Gulden, nu bevisade att hon varit i Hamburg och de här trakterna förr i verlden.

Här är fortfarande ett himmelens väder. I natt åskade och blixtrade det från kl. 9 till kl. 6 på morgonen så godt som oafbrutet. I dag har det hällregnat, haglat, och blåst eller rättare sagdt stormat. Ellan är fortfarande förkyld – pojken är ännu ej rigtigt rask – doktorn säger emellertid att båda bli bra så snart det vackra vädret återvänder. Omöjligt att tänka på afresa nu, innan nästa måndag eller tisdag. Jag kan ej fortsätta min lilla tafla och som det är lika fult öfver allt vid Rivieran tjenar det till ingenting att fjeska.

Detta "Europas Paradis" är ej så paradisiskt i det här vädret. Det blåser så att man rakt ej har någon lust att gå ut.

Det första, och ännu fortfarande intrycket af Paris var ej angenämt, det är säkert Jag hade ännu för mycket af den stora, granna naturen dernere i ögonen och minnet för att kunna förlika mig med detta grå, stomferade rökiga medeleuropeiska. Jag vet ju mycket väl att Paris kan och bör se annorlunda ut vid vanligt, menskligt väder. Årstiden är otroligt litet framskriden här – Jag tror nästan ni har lika vårlikt i Helsingfors. Endast svaga antydningar till blad på träden. –

Zorn har rest jag var det en qväll och jag en massa goda etsningar – hans taflor äro ej så bra som i fjol Jag tänker att Mamma, som Ellan, är glad att jag ej varit här och etsat med honom i vinter, då skulle jag ha blifvit rent vriden – Det var ändå få herrligt lugnt dernere i Södern. Det förefaller mig nu som en behaglig dröm och hvila, nu då jag är midt uppe i det har förskräckliga struggle for life

Lausanne är eljest den tråkigaste af alla städer i Schweitz – ingen karaktär i verlden helstysk till arkitekturen, smutsig, dammig, grå, backig. – – Montreuse och Vevey deremot äro utmärkt trefliga, påminna om rivieran –