En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901
utgiven av Namloze Genootshap Geillustreerde Bijbel, Amsterdam 1901. I detta internationella bibelverk ingår tre helsidesillustrationer av Edelfelt, utförda i gouache; de slutliga provtrycke förelåg i november 1900. 1. Herdarnas bebådelse, 1899 (original i Ateneum; H857). 2. Konungarnas tillbedjan, 1899 (H858). 3. Jesus tvår lärjungarnas fötter, 1898 (original i Nationalmuseum, Stockholm; H856). Dessa illustrationer ingår – jämte reproduktioner av oljemålningar med nytestamentliga motiv av Edelfelt – i Nya Testamentet illustrerat af nordiska konstnärer, Stockholm och Helsingfors 1906.
Måndag d. 26 Juni 1899. 26 juni 1899
Som ni ser är jag ännu här – dels emedan jag måste retouchera plancherna till den holländska bibeln, dels för att jag gerna vill ha några ritningar med mig åt S. & Cie. Det är icke värre att sitta här än att sitta i Hfors, Elisabetsg. 27 – Här är alls ej för varmt och så är man ändå mindre ensam här.
Söndag 1sta Advent 2 december 1900 2 december 1900
Jag har fått proftryck af de 3 bilderna till den holländska bibeln – herdarnas tillbedjan och engeln äro rigtigt bra, dernäst komma de till konungar – De ha begärt min fotografi och min biografi från Amsterdam, för att införas i enskild publikation om denna stora bibels tillkomst. Allt hvad jag haft att göra med dem tyder på, det jag redan visste, att holländarne äro ett utmärkt hyggligt folk.