Teniers, David | Albert Edelfelts brev

Antwerpen d. 2 Oktober 73. 2 oktober 1873

Antwerpen – Anvers (s hörs) är en stor stad; katedralen reser sig hög; i de trånga gränderna hänger Mariabilder i varje hörn; de finaste platserna i staden pryds av tre målare: Paul Peter Rubens, David Teniers, Anthonis Van Dyck.

Maria Anthonis van Dyck Peter Paul Rubens David Teniers

Paris , onsdag d 17 Juni 74. 17 juni 1874

Kompositioner Edelfelt tänkt måla är Gustaf II Adolf och dessutom Wilhelm von Schwerin på bår, ett ämne som lockar Edelfelts fantasi; han föreställer sig att Adlercreutz böjer sig över båren, "de gamla barska krigarna" Ebehard von Vegesack och Thure Drufva står sorgsna omkring liket av unge Schwerin, vädret är mulet som man tänker sig dagen efter det olyckliga slaget i Oravais; Nicaise de Keyser hade rätt i att man för att måla bra först och sist måste behärska tekniken och hantverket; Peter Paul Rubens, Rembrandt, Rafael, David Teniers, Gabriël Metsu och Gerhard Terburg behärskade hantverket.

Gustav II Adolf

Wilhelm von Schwerin på bår

Gustav II Adolf Carl Johan Adlercreutz Thure Drufva Nicaise de Keyser Gabriël Metsu Rafael Rembrandt Peter Paul Rubens Wilhelm von Schwerin David Teniers Gerhard Terborch Eberhard von Vegesack

Paris d. 1 Februari 1875 1 februari 1875

Som Alexandra Edelfelt minns var Edelfelt med Julian Alden Weir bjuden på middag till Mason; våningen var fin och i faderns tavelsamling fanns original av Bartolomé Murillo, Diego Velasquez, Peter Paul Rubens, David Teniers och Adriaen van Ostade; unge Mason har 3 systrar, varav två är gifta; vid middagen satt Edelfelt mellan de två gifta systrarna som inte är lika vackra som brodern; familjen har tio år varit i Paris och talar bra franska.

Alexandra Edelfelt Mason Mason Mason Bartolomé Murillo Adriaen van Ostade Peter Paul Rubens David Teniers Diego Velázquez Julian Alden Weir

Gatschina torsdag d. 23 febr. 23 februari 1882

Hvad det ändå är fint hos henne – betydligt smakfullare än här t.ex. rigtigt chic och stiligt. Och så är det ju chic att i sitt kabinett ha en utmärkt Raphaël, – goda Teniers, samt sin farmors porträtt (en född grefvinna Schuvaloff) af Greuze, två hennes systrar af Chardin o.s.v. – Ett stamträd med miniatyrer style Louis XV är utmärkt vackert. Der är en Bibikoff från 1740 som liknar henne som ett bär. – Hennes toilettrum, dit jag fördes för att två mina grofva och smutsiga arbetarhänder, är i Pompejansk stil – allt af Gubben Montferrand, som ändå var en utmärkt artist. Det passar så bra att hans initial M, som öfverallt är inflätad äfven passar för Miatleffs.

Ludvig XV Bibikov Bibikov Jean-Baptist-Siméon Chardin Jean-Baptiste Greuze Varvara Iljinitjna Mjatleva Auguste de Montferrand Rafael David Teniers

Petersburg d. 5 mars 1882 5 mars 1882

Hennes pojke, en 9 årig, har verkligen ovanliga anlag för de sköna konsterna. Han har i dag modellerat i vax en Kristoffer Kolumbus, med en fana i ena handen och ett ägg i den andra. Den store upptäckaren, i spansk kostym, är så urkomisk, men derjemte så originell att jag haft ett speciellt nöje i att betrakta detta skulpturverk. Han pojken, pratar och ritar, och är alltid ny, alltid oväntad och oförutsedd i hvad han kommer fram med. Hans Kolumbus var en frukt af hans lektyr i går. Han svärmar för upptäckter och tillika för stora målare, och roddar och frågar oupphörligt om Vasco di Gama, Michel Angelo o.d. – Han känner taflorna derhemma på sina fem fingrar – Teniers, Correggio, Rafael m.fl. – och när han i verlden stufvas i en kår blir han naturligtvis en gardesofficer som alla de andra – adjö då med Rafael och Columbus!

Christofer Columbus Correggio Vasco di Gama Michelangelo Mjatlev Varvara Iljinitjna Mjatleva Rafael David Teniers

Albert Edelfelts brev

David Teniers (1610-1690)

Beskrivning

Källor

Förekomster i brev

Antwerpen d. 2 Oktober 73. 2 oktober 1873

Paris , onsdag d 17 Juni 74. 17 juni 1874

Paris d. 1 Februari 1875 1 februari 1875

Gatschina torsdag d. 23 febr. 23 februari 1882

Petersburg d. 5 mars 1882 5 mars 1882