Fröken Anna von Bonsdorff är för alltid Rudolf Bernhard Elvings och inte Lulle (Julian) Serlachius; Edelfelt tror inte att Lulle går "i sjön för det".

Lady Churchill är en vacker amerikanska; hon liknar fröken Bonsdorff, sedermera fru Elving, som ung; hon är "mycket en beau", vacker, fin krökt näsa, mörk hy, mörkt hår och mörka ögonbryn.