Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
- Brev med finsk översättning
Paris d. 16 Juni 77 16 juni 1877
Det åskade samma dag som danssoarén hos Monsieur Thierion d’Avançon gick av stapeln, vilket gav välbehövlig svalka; på grund av vädringen under kvällen ådrog sig Edelfelt lite hosta och snuva; soaréen inleddes med ett sällskapsspektakel, enaktspjäsen "Midi à quatorze heures"; de som spelade var Mademoiselles d'Avançon och Carpentier, Messieurs Bachimont, Henry Perrot, de Quesne och Beraud; Beraud spelade dåligt men lär intressera sig för Mademoiselle d'Avançon; Mademoiselle d'Avançon försöker imitera än den ena, än den andra vid theatre français och lyckas rätt bra.
Paris d 9 Dec. 1879 9 december 1879
Henri Perrots syster gifter sig med en belgier i dessa dagar; bröllopet i St Germain arrangeras av Henri, Lequesne, Bachemont och andra osnutna snobbar; Henri och ett 20-tal ungherrar tar lektioner i mazurka för operans balettmästare och tänker göra furor [succé] i vinter.