Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
  • Brev
  • Brev med finsk översättning
  • Relaterat brev

Beskrivning

son till Odysseus och Penelope i den grekiska mytologin, år 1699 skrev Fénelon romanen "Les Aventures de Télémaque" för att användas i undervisningen av de franska kungligheterna

Antwerpen d. 16 Oktober 73. 16 oktober 1873
Edelfelt har börjat ta franskalektioner av Monsieur Even, vilket var en "dumhet"; det är för dyrt och läraren talade om saker Edelfelt redan visste, han rekommenderade Telemaque till läsning och en enkel franska grammatik; dessutom vill Edelfelt gärna ha sin söndag fri.
Paris, andradag jul 1877 26 december 1877
På nyårsaftonen är Edelfelt och Gunnar Berndtson bjuden till Madame Jacquinot; de unga kommer att uppföra en fars, en parodi på Télemaque.
Paris den 1sta Januari 1878. 1 januari 1878
Man spelade komedi hos Madame Jacquinot, en lustig parodi på vers av Fenelons Télémaque; Mademoiselle Marguerite Jacquinot spelade Calypso, Mademoiselle d’Avançon Eucharis, Monsieur Bachmont Télémaque och Henri Perrot mentor; dessa fyra är så vana att spela tillsammans att det inte kan gå annat än bra; kostymerna var mycket bra; herrarna hade ungefär samma kläder som grekerna i Sköna Helena med pincenezer och mentorn hade en gummi-resdyna; Edelfelt har aldrig sett så goda grekiska kostymer på Helsingfors teater; det är inte underligt att man spelar bra sällskapsspektakel i Paris, där man har så ypperliga modeller att kopiera.