Helsingfors förefaller för Edelfelt större än Antwerpen, Brüssel och Paris i och med att han känner alla där och jämnt hör talas om Adlerberger, Hagemeistrar, om baler, soupéer, soiréer, konserter och slädpartier; i Helsingfors har han inte friheten av att vara incognito.

Följande dag måste Edelfelt föra fru Helène Linders spetsar, grevinnan Amalie Adlerbergs paket till dotterdottern [egentligen dottersonens fru?] på andra sidan Paris vid Norra Bangården), samt Gustaf Philip Armfelts matta.