Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
- Brev med finsk översättning
Paris, Nationalfesten d. 14 Juli 1882 14 juli 1882
Flaggor, böss-skott, hornmusik, sedan tidigt på morgonen – med perspektiv af fyrverkerier och briljant illumination i afton. I går var jag på invigningsfesten à Hôtel de Ville – 8 tusen menniskor – det var förfärligt man trängdes såsom på alla republikanska fester, dit alltid alldeles för många inbjudas. Marseillaisen spelades och sjöngs af Operans chör, folket, skolgossarne, republikanska gardets musik o.s.v. Efter att ha fått ett glas champagne i en bufett efter en strid på lif och död, der min nya frack höll på att få sitta emellan, gick jag min väg med kapten Bagge – en svensk officer som sedan kriget är i generalstaben här.