Sångerskan fröken Backman, som bor med fröken Oterdahl, har bett Edelfelt om ekonomisk hjälp; Edelfelt har skrivit till B.O. Schauman att han måste tala med Yrjö Koskinen.
Fröken Backman är "en martyr för Senatens idiotiska stipendier"; hon har haft stipendium i två år, har blivit lovad ett tredje av A. Mechelin [eller avser Leo Mechelin?].
Har fått brev från B.O. Schauman angående Maria Backman: Yrjö Koskinen kan inte göra någonting; igår brev från fröken Oterdahl; Edelfelt kommer att ge conciergen damernas kännetecken så att han inte släpper in dem.
