Edelfelt har fått brev från Muukka som hört om Edelfelts planer att resa till inlandet; han erbjuder sig att vara "språklåda" och i utbyte få råd av Edelfelt; Edelfelt misstänker att han redan i Kuopio skulle sakna sin familj och komma "nedkilande igen".
Edelfelt har varit i Tuemois ateljé där prins Eugen studerar; har sett prinsen som en vanlig Gallén, Frang eller Muukka måla naken modell; prinsen frågade om han målar dåligt; Edelfelt menar att prinsen målar rätt bra.
