Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
- Brev med finsk översättning
Paris d. 18 april 87 18 april 1887
Osäker koppling
En herre från Chile har beställt ett porträtt av sin dotter; mannen sade att han "där borta i Santiago" i flera år har tänkt att Edelfelt ska måla dotterns porträtt då familjen kommer till Europa; Sargent målade ett porträtt av frun för sex år sedan.
Osäker koppling
Får inte tid för att måla den chilenska flickan nu, men familjen stannar hela vintern i Paris.
Paris 17 maj 88 17 maj 1888
Herr Subercazeaux från Chile har förlorat sin dotter som han tänkte att Edelfelt skulle måla; han har beställt ett porträtt av ett tvåårigt barn i stället.
Paris 3 juni 1888 3 juni 1888
Inga andra säkra beställningar för hösten är porträttet av den spanska flickan och porträtten av Mr och Madame Grancher; hur är det med porträttet av Topelius, är det en riktig beställning eller bara löst tal?
Paris 30 juni 88 30 juni 1888
Många porträttbeställningar till nästa höst: doktor Grancher och fru, den chilenska flickan, Madame de Lurcy, och utöver det Kejsarens tavla.