Edelfelt ser Jules Bastien Lepage varje dag; han har fått en skiss till en av Bastien Lepages tavlor; ute på landet har Bastien Lepage låtit bygga en stor ateljé och börjat på med en Job och en Kristus till [världsutställningen] 1878; han håller på med ett porträtt i helfigur av en rik engelska som för några veckor i gången kommer till Paris för att posera i 1590-talsdräkt [porträtt av Lady L. (Madame Lebègue?)]; han har också en liten Orfeus på staffliet; under sommaren har han gjort porträtt av sina föräldrar och en massa landskap.
Det måste vara sorgligt där hemma att ta emot dessa jobsposter från kriget; tidningarna har bara innehållit namnen på de sårade, Alexandra Edelfelts brev var således fullständigare; det är tur att "inte ha en trasa med i byket", Edelfelt sitter hellre i vilket som helst av världens fyra hörn än utanför Plevna; troligen är det inte sista dusten som [Finska] gardet får vara med om; Edelfelt hoppas att Mamma, som får direktunderrättelser från gardesfruarna i närheten, håller honom "au courant" [underrättad] om krigsnyheterna.
Edelfelt tackar för brevet; Alexandra Edelfelt tycks ännu inte ha fått jobsposterna från hans sjukdomstid och han är nyfiken på om Mamma oroat sig mycket.
)