Albert Edelfelts brev

En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901

Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
  • Brev
  • Brev med finsk översättning
  • Relaterat brev

Beskrivning

bror till Pierre Petit-Gerard, artillerilöjtnant

Källor

Inga källor
Paris d. 23 Dec. 77 23 december 1877
Som Alexandra Edelfelt märker har Pierre Petit Gerard återvänt, med sig hade han sin bror som är artillerilöjtnant; i dag dejeunerade [åt lunch] de hos Petit Gerard; brodern stekte kotletter och gjorde omeletter; Edelfelt hade köpt vin och de smörjde kråset med matsäcken Petit Gerard hade fått av sin mor i Strassburg; de åt moderns gåsleverpastej, som var "le plus beau jours de ma vie" [den vackraste dag i mitt liv] om man talar i Monsieur Prudhommes stil; Gunnar Berndtson överraskade dem när de just ätit färdigt.
Paris d. 16 Januari 78. 16 januari 1878
Edelfelt har betalat hyran på 168 francs; han har beställt rock och väst av mörkblått Roubaix-tyg för 100 francs; skräddaren är ingen bauernfänger [bondfångare], han är elsassare med butik vid Rue Lafayette; Pierre Petit Gerard och hans bröder låter göra sina kläder hos honom; exempelvis expositionen och de många landsmän som besöker staden gör att Edelfelt får lov att klä sig schangtilt [elegant] eller åtminstone snyggt; han beställer byxor senare; hela kostymen får han för 130 francs; han har köpt några skjortor på Bon Marché eftersom de gamla (inte den som Alexandra Edelfelt lagade) blir alldeles strasiga i kanten på grund av den usla tvätten.
Paris d. 1 februari 1879. 1 februari 1879
Osäker koppling Edelfelt var på en rolig frukost hos Pierre Petit Gerard; där var också arkitekterna Lucien Leblanc och Frizet, Petit Gerards bror, Henri Dütschold och Gunnar Berndtson; Petit Gerard bjöd på rådjursstek, kräftor och gåsleverpastej från Strassburg.
Paris d. 28 april 79 28 april 1879
Pierre Petit Gerards bror är hygglig men inte något snille, officer och tjänstens karl.
Pierre Petit-Gérards bror, officeren, var förra veckan i staden på genomresa till Strassburg; Edelfelt umgicks med honom och några officerare, samt Torsten Lode, som bjöds på officersmiddag i kasernen.