Edelfelt skall se till att ordna en förgylld lapp med förklaring av ämnet för hans tavla till Salongen; från dem som inte har katalog har Edelfelt hört kommentarer om att motivet måste föreställa än Oliver Cromwell, än le grand Condé, än påpekar någon att tavlan är gjord av en ryss och måste således föreställa Peter den store.