Breven på linjen kommer i kronologisk ordning, börjandes från övre vänster hörn och fortsätter neråt samt åt höger
- Brev med finsk översättning
Söndag morgon – Berlin. 1 januari 1891
Qvällen hos Liebermann var mycket angenämt. Jag var der ensam, Ellan var trött. Ett så magnifikt, hem de ha. Och hvad den frun var vacker och söt! Der voro som sagdt prof. Koepping och direktorn för hamburger museum. från 7 till 1/2 12 talte vi bara om konst. – Alla dessa herrar voro lika inne i Pariserkonstförhållanden som någonsin jag sjelf.
Berlin, den 17 Jan 1891 17 januari 1891
I afton äro vi bjudna till Liebermann tillsammans med aqvafortisten Koepping (méd. d'honneur i Paris, kanske den bästa gravör i verlden f.n) och direktorn för Hamburgska museet.